رئيس التحرير

ممدوح فراج كوكب

أهم الأخبار ـ رئيس التحرير / ممدوح فراج

...........

لديك أصدقاء في فيس بوك أكثر مما تظنّ

 
  أسرع طريقة للعثور على كل أصدقائك على فيس بوك هي باستيراد جهات اتصال بريدك الإلكتروني. بعد استيراد جهات اتصالك، يصبح بإمكانك عرضهم أو إدارتهم أو حذفهم في أي وقت.                    
   
 
   اعثر على المزيد من أصدقائك.
 
   
   
 
أسرع طريقة للعثور على كل أصدقائك على فيس بوك هي باستيراد جهات اتصال بريدك الإلكتروني. بعد استيراد جهات اتصالك، يصبح بإمكانك عرضهم أو إدارتهم أو حذفهم في أي وقت.
 
 
         
 
 
   
   
 
افتح فيس بوك
   
البحث عن أصدقاء
 
   
   
 
تم إرسال هذه الرسالة إلى ‏‎elmashadarabe@gmail.com‎‏. إذا كنت لا ترغب بتلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه من فيس بوك في المستقبل، يرجى الضغط على ‏إلغاء الإشتراك‏.
Facebook, Inc., Attention: Department 415, PO Box 10005, Palo Alto, CA 94303
   
 

تمت إضافتك بواسطة mamdoh farrag‏ على Google+‏

يمكنك متابعة mamdoh‏ والمشاركة معه عن طريق إضافته إلى دائرة.
أليس لديك معرفة بهذا الشخص؟ لا يتعين عليك إضافته بدورك (وبذلك لن يتمكن هذا الشخص من الاطلاع على شيء ما لم تتم مشاركته معه). مزيد من المعلومات.
الأشخاص الذين ربما تعرفهم في دوائر mamdoh farrag‏. عرض الكل »
علوم سياسيه
إضافة إلى دوائر
Baghdad University
إضافة إلى دوائر
إضافة إلى دوائر
إلغاء الاشتراك في هذه الرسائل الإلكترونيةعرض الملف الشخصي لـ mamdoh‏ أو حظره mamdoh‏ تمامًا.
Google Inc., 1600 Amphitheatre Pkwy, Mountain View, CA 94043 USA

لديك أصدقاء في فيس بوك أكثر مما تظنّ

 
  أسرع طريقة للعثور على كل أصدقائك على فيس بوك هي باستيراد جهات اتصال بريدك الإلكتروني. بعد استيراد جهات اتصالك، يصبح بإمكانك عرضهم أو إدارتهم أو حذفهم في أي وقت.                    
   
 
   اعثر على المزيد من أصدقائك.
 
   
   
 
أسرع طريقة للعثور على كل أصدقائك على فيس بوك هي باستيراد جهات اتصال بريدك الإلكتروني. بعد استيراد جهات اتصالك، يصبح بإمكانك عرضهم أو إدارتهم أو حذفهم في أي وقت.
 
 
         
 
 
   
   
 
افتح فيس بوك
   
البحث عن أصدقاء
 
   
   
 
تم إرسال هذه الرسالة إلى ‏‎elmashadarabe@gmail.com‎‏. إذا كنت لا ترغب بتلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه من فيس بوك في المستقبل، يرجى الضغط على ‏إلغاء الإشتراك‏.
Facebook, Inc., Attention: Department 415, PO Box 10005, Palo Alto, CA 94303
   
 

لديك أصدقاء في فيس بوك أكثر مما تظنّ

 
  أسرع طريقة للعثور على كل أصدقائك على فيس بوك هي باستيراد جهات اتصال بريدك الإلكتروني. بعد استيراد جهات اتصالك، يصبح بإمكانك عرضهم أو إدارتهم أو حذفهم في أي وقت.                    
   
 
   اعثر على المزيد من أصدقائك.
 
   
   
 
أسرع طريقة للعثور على كل أصدقائك على فيس بوك هي باستيراد جهات اتصال بريدك الإلكتروني. بعد استيراد جهات اتصالك، يصبح بإمكانك عرضهم أو إدارتهم أو حذفهم في أي وقت.
 
 
         
 
 
   
   
 
افتح فيس بوك
   
البحث عن أصدقاء
 
   
   
 
تم إرسال هذه الرسالة إلى ‏‎elmashadarabe@gmail.com‎‏. إذا كنت لا ترغب بتلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه من فيس بوك في المستقبل، يرجى الضغط على ‏إلغاء الإشتراك‏.
Facebook, Inc., Attention: Department 415, PO Box 10005, Palo Alto, CA 94303
   
 

كنت مسافرًا (2) / للكاتب: سعيد مقدم (أبو شروق) - الأهواز




كنت مسافرًا (2)

قالت العرب: سافروا تغنموا.

وكان أبنائي يبرمجون طوال السنة لسفرنا في هذا العام،

فمنهم من اقترح أن نسافر إلى شمال إيران ومنهم من قال نسافر إلى شرقه أو غربه، واتفقنا أن نسافر إلى جنوب غربه ثم إلى مركزه، فقصدنا محافظة (ياسوج).

خرجنا من المحمرة ساعة قبل أذان الفجر، صلينا صلاة الصبح قبل أن نصل مدينة معشور التي تبعد عن المحمرة  120 كيلو مترا.

ومن معشور اتجهنا إلى مدينة العميدية ثم ويرافقنا صوت فيروز دخلنا جبال آغاجاري، ثم مدينة رامز إلى أن أشارت الساعة إلى التاسعة صباحا ونحن قد بلغنا مدينة بهبهان.

أفطرنا على ضفاف نهر مارون الذي ينبثق من جبال زاغرس، وبعد أن يدخل الأهواز يصب في نهر الجراحي، لكنهم ولكثرة السدود التي بنوها في هذا النهر، قد جففوا الجراحي؛ حتى رأيته قبل أعوام يلعب فيه الأطفال كرة قدم.

لهذه الأسباب يبيع الغنام -الذي كان يسقي زرعه من مياه الجراحي- غنمه ويهاجر إلى البلد.

خرجنا من بهبهان بعد ساعة واتجهنا نحو گچساران ومنها إلى ياسوج.

ودّعنا حرارة المحمرة التي كانت تفوق الخمسين درجة والرطوبة الشديدة التي نسميها في الأهواز (الشرجي).

الجادة جبلية، تدخل في ممر حُفر في قلب الجبل وتخرج من ممر، تارة

تضيء مصابيح سيارتك وتارة أخرى تطفئها.

اقتربنا من ياسوج، ولا يَفُتْك أن تشتري في أثناء الطريق التين اللذيد الذي يتواجد بكثرة على طرفي الجادة. والفستق الذي لم يزل في قشوره ما يدل على أنه مجني لتوه، والعنب الحالي الذي كأنه من عنب الجنة.

دخلنا مدينة ياسوج ذات الهواء المعتدل عند الساعة الثانية عصرا، بعد أن طوينا أكثر من 600 كيلو متر.

ياسوج، مدينة تحيطها الجبال، يسكنها أكثر من مئة ألف نسمة، أكاد أن أجزم أن كلهم فرس.

دخلنا حديقة تسمى حديقة الساحل، أشجارها خضراء وجميلة والثيل فيها كأنه سجاد أخضر مفروش في ديوان.

والبستاني ممسكا خرطومه يسقي الأشجار واحدة تلو الأخرى والثيل شبرا شبرا، ليس كما يفعل البستاني في المحمرة، يفتح الماء ويتركه في مكان واحد يفيض إلى أن يخرج على الإسفلت، فبدل أن يسقي الأشجار والثيل، يسقي إسفلت الشارع. ولهذا السبب حدائقنا العامة تشبه الصحاري في هجير الصيف، يابسة وقاحلة.

 

جلسنا في ظل الأشجار وكأن مكيفا ينسم علينا هواء باردًا شاعريًا، بينما إن خرجنا في هذا الوقت في الأهواز لأذابت الشمس جلودنا من شدة حرارتها.

فما ذنبنا أيها المسؤولون وعلينا أن نشغل المكيفات ليلا نهارًا لتأتينا فاتورة الكهرباء بعدها تصعقنا برقم نجومي يتراوح مقداره بين المليون والمليونين من الريالات؟

ولعلمكم أعرف في الأهواز عوائل لا تستخدم المكيف أكثر من ساعتين، لأنهم ليسوا قادرين على أن يسددوا فاتورة الكهرباء.

ولكي نختلط مع الناس ونرى سلوكياتهم بتنا في الحديقة مع المئات من المسافرين، كل في خيمته.

دع عنك رخاء بيتك ونعومة مخداته وابني خيمة في الفضاء الطلق، تتمتع بالمناظر الطبيعية، عندها تحس بطعم السعادة في قلبك وتراه في سيماء وجوه أفراد عائلتك.

يوجد في الحدائق جميع ما يحتاجه المسافرون: أنابيب مياه شرب، أماكن لغسل الأواني، حمامات، ألعاب للأطفال.

ولم يجهزوا كل هذا لثواب موتاهم، بل يحصلون كل ليلة على الملايين من أطفال المسافرين وهم يلهون بالألعاب.  

رأينا فئة تمثل في الحديقة والشوارع، يحكي أحدهم قصة ترافقه الموسيقى، ثم ينشد الآخر أشعارًا ترافقه الدفوف، وطبعًا بلغتهم الفارسية؛ وبهذا يحصلون على مبالغ لا بأس بها من المتفرجين.

وكم تمنيت أن تكون في مدينتي فرقة عربية تمثل كهؤلاء في الحدائق والشوارع، ولدينا قصص وأساطير كثيرة وأشعار عُرفنا بها.

فمن بعد (حسان كزار) القاص الأهوازي الذي كان يسجل أساطيره على أشرطة في عهد الشاه البهلوي برفقة الربابة، لم نر قاصًا تابع هذه الطريقة الجميلة.

في الصباح ذهبنا إلى شلالات ياسوج، وكانت شلالات تستحق عناء السفر إليها، طبيعة ساحرة خلقها الله ليرينا آياته، وكيف يفجر عيون المياه العذبة من فوق الجبال لتنزل تاركة في مسيرها أثرا أخضر خلابًا من الأشجار المختلفة، خاصة أشجار الجوز!

في هذه المناظر الشاعرية، إن هاجمك الاكتئاب والحزن، تسلحك شلالاتها بالبهجة والفرح وهي تومئ لك في كل آن أن افتح عينيك لنملأ صدرك سرورا. 

ترتفع هذه الشلالات من سطح البحر 2200 مترا.

رأينا تمثال (رستم) بطل أسطورة الشاعر الإيراني (فردوسي) في أكثر من مكان، رأيناه في الميادين وعلى أبواب المنازل وفي الحدائق.

 يقال أن فردوسي كان يكنّ حقدا للعرب وقد هجاهم في أشعاره، وحاول أن لا يستخدم كلمة عربية واحدة في ديوانه الذي يضم بين دفتيه أكثرمن خمسين ألف بيت من الشعر.

 

ذهبنا بعد ذلك، إلى مكان خلاب يسمى (سي سخت) ومعناه بالعربية (ثلاثون صعوبة). ويعني أنك تواجه ثلاثين صعوبة في طريقك.

 يبعد سي سخت عن ياسوج 30 كيلو مترا، لكن طريقه جبلي مخيف خطر؛ فيه منحدرات صعبة، الجادة ضيقة تتعرج بك يمينًا وشمالا، تصعد منحدرًا لم تطو من قبل مثله، ثم ينعطف بك 180 درجة. فإن لم تكن سائقا متمكنا فلا تذهب لهذا المكان الذي أخافت منحدراته زوجتي وابنتي وولديّ.

لكنك إن تخطيت الخطر ووصلت بسلامة، ستعوضعك عيون الماء والشلالات والبساتين المتنوعة كل تعبك في السياقة، بساتين الخوخ والعنب والعرموط.

وإن شئت ادخل محافظة (دنا)، إنها محافظة لا تخلو من الجمال الطبيعي الذي أهداها الله.

مكثنا في ياسوج يومين ثم شدينا الرحال نحو (شيراز).

فإن كنت مهمومًا، سافر؛ فإن مناظر السفر الجديدة ستبدد همومك من دون أدنى شك.

سعيد مقدم (أبو شروق)

 4 أيلول 2014

 

في صباح العيد / للكاتب: سعيد مقدم (أبو شروق) - الأهواز




في صباح العيد

دعاني ماجد ... ذو الثلاث سنوات أن أشاركه لعبة الشطرنج .
فهجمت نحو جبهته بما أوتيتُ من قوة .
فاقترح أن نتجنب الحرب ونحتفل بأفراح العيد . . .
ثم راح يسطر جنوده وجنودي معًا ...
والحصانيين معًا ..
والفيلين معًا ..
والوزيرين والملكين ثم القلعتين ... معًا.
وكأنهما قلعة واحدة ... وكأنه وطن عربي واحد ... وكأنها أمة عربية واحدة.

 

لديك أصدقاء في فيس بوك أكثر مما تظنّ

 
  أسرع طريقة للعثور على كل أصدقائك على فيس بوك هي باستيراد جهات اتصال بريدك الإلكتروني. بعد استيراد جهات اتصالك، يصبح بإمكانك عرضهم أو إدارتهم أو حذفهم في أي وقت.                    
   
 
   اعثر على المزيد من أصدقائك.
 
   
   
 
أسرع طريقة للعثور على كل أصدقائك على فيس بوك هي باستيراد جهات اتصال بريدك الإلكتروني. بعد استيراد جهات اتصالك، يصبح بإمكانك عرضهم أو إدارتهم أو حذفهم في أي وقت.
 
 
         
 
 
   
   
 
افتح فيس بوك
   
البحث عن أصدقاء
 
   
   
 
تم إرسال هذه الرسالة إلى ‏‎elmashadarabe@gmail.com‎‏. إذا كنت لا ترغب بتلقي رسائل البريد الإلكتروني هذه من فيس بوك في المستقبل، يرجى الضغط على ‏إلغاء الإشتراك‏.
Facebook, Inc., Attention: Department 415, PO Box 10005, Palo Alto, CA 94303
   
 

كنت مسافرًا (1) / للكاتب: سعيد مقدم (أبو شروق) -- الأهواز




كنت مسافرًا (1)

جميل أن تخرج من مدينتك مسافراً تتجول في بعض المدن البعيدة.

ولقد سافرت وأسرتي إلى بعضها لمدة سبعة أيام.

اتجهنا إلى خرم آباد الإيرانية ثم إلى بروجرد وبعدها إلى ملاير ثم همدان ثم رجعنا إلى تويسركان ومنها إلى ملاير وطوينا نفس الطريق إلى البيت.

وكانت الجبال تحيطنا طيلة سفرنا، ندخل في نفق ونخرج من آخر! نصعد جبلا بسرعة منخفضة ثم ننزل وكأننا نسقط من الأعالي!

ننعطف، ندور، نطوفها مرات والسرعة منخفضة لا تبلغ الخمسين. وكنا نتلوا (وإذا الجبال نسفت)؛ سبحان الله القادر، كيف ينسف هذه الجبال العملاقة؟!

كان رأيي أن نستأجر بيتاً أو نسكن في فندق، إلا أنني تفاجأت باعتراض الجميع (زوجتي وأبنائي) قائلين:

خرجنا من أربعة حيطان لنسكن في أربعة حيطان أخر!

فكان رأي الجميع أن نشتري خيمة ونسكن في الهواء الطلق، أي في الحدائق العامة، ففعلنا.

ولم نكن الوحيدين الذين يستريحون في خيامهم في الحدائق العامة، فكانت هناك العشرات بل المئات من الخيام وهي ملتصقة خيمة بخيمة من كثرة المسافرين،

وكانت الفكرة رائعة.                                       

مكثنا في بروجرد في حديقة عامة تسمى ( بارك يادبود ) وفي همدان في حديقة تسمى ( نونا بارك ) وهما الحديقتان الأكثر شهرة للمسافرين.

وما أجمل أن تجاور كل ليلة جارين جديدين، على يسارك جار وعلى يمينك آخر. جيران من مدن مختلفة، بثقافات مختلفة، بلغات مختلفة، وكانت اللغة الفارسية هي

اللغة المشتركة بيننا. والعجيب أننا لم نر العرب في سفرنا! ويبدو أنهم لا يسافرون إلى هذه المدن كثيرًا، فأقترح عليهم إن سافروا  جعلوا مدناً كـ همدان في قائمة

بلدانهم التي يزورونها، ذلك لأن فيها أماكن سياحية جذابة.

فيها مكان يسمى (گنجنامه)، توجد في هذا المكان الجبلي عين منظرها خلاب، ينزل ماؤها من الجبل، ماء صاف زلال لا يشابه ماء مدينتنا الملوث.

وإياك أن تذهب هناك دون أن تلبس حذاء يناسب السير على الصخور، فإن لم تفعل تفُتْك النزهة فوق الجبل والماء ينساب تحت قدميك. 

وفيها مكان يسمى (غار عليصدر)، يقع غار عليصدر خارج المدينة، يبعدها 60 كيلو مترا. وفي هذا المكان غار، كل مسافر يقصده ليرى جماله.

يقع الغار تحت الأرض، فيه يابسة تطويها مشيًا على القدمين، وفيه ماء يبلغ عمقه من المتر الواحد إلى 14 مترا تتجوله بزورق يقوده أحدهم. ويبلغ ارتفاع الغار

من المترين إلى 16 مترًا. ومن عجائب قدراته سبحانه وتعالى أن درجة حرارة هذا الغار في كل الفصول ثابتة، 16 درجة لا تزود ولا تنقص. ولا شك أنك تتذكر

قدرة الله وصنعه الجميل في هذا الغار المدهش.

يستغرق التجوال في الغار ساعتين. ينقل 150 زورقاً المسافرين، أجرة كل مسافر 12 ألف تومان، فاضرب 150زورقاً  في 12000 تومان في 18 ساعة

ستحصل على إيرادهم اليومي. مكسب ضخم أليس كذلك؟

ومن الأماكن السياحية الأخرى، مقبرة ابن سينا وبابا طاهر وعباس آباد ولم تعجبنا، لا أنا ولا أم شروق ولا أبناءنا.

وفي الطريق كنا نقرأ أسماء القرى التي نمر عليها، أسماء صعبة اللفظ كـ (دينگله) أو (قشبلاق) ولا شك أنها سهلة اللفظ عند ساكنيها وتتوافق مع ثقافتهم وتراثهم

المحلي.

لم نر الشرطة كثيراً والأمان يسود المدن، ولا تتعرض الشرطة هناك إلى راكبي الدراجات النارية كما تتعرضهم وتؤذيهم في مدينتنا العربية! وقد تعرضوا لي قبل سبع

سنوات وحجزوا دراجتي بحجة واهية، حتى اضطررت أن أشتري ثانية توصلني إلى دوامي.

وفي الليل كانت الموسيقى الفارسية تعزف، فكان هنالك عازفون متجولون يغنون أمام الخيام ويعطيهم الناس أجر غنائهم.

فسمّعونا يا أبناء المحمرة موسيقى عربية حين نخرج إلى الحدائق العامة.

ويجب أن لا ينسى من سافر إلى بروجرد شراء العسل وعصير الليمون الطبيعي، ومن مدينة تويسركان شراء الجوز واللوز.

ومن الأحداث الظريفة التي حصلت لنا:

نمت في إحدى الليالى خارج الخيمة وكان البرد قارسًا، وعندما استيقظت صباحًا كان الغراب ينقر أطراف بطانيتي! ولم نر طيورًا خلال رحلتنا غير الغربان

والعصافير.

وكنا نسأل عن الطريق كلما اتجهنا إلى مكان ثم نشكرهم بكلمة (مرسي)، فاعترض ماجد ذو الخمس سنوات قائلا: كررتم هذه الكلمة كثيرًا، استخدموا كلمة

(مُرسي) بدلها!. و مُرسي هو رئيس مصر المعزول، ويبدو متابعتنا للأخبار قد أثرت على ماجد أيضًا!

وفي الحدائق العامة كل واحد يصلى على جهة! و قد تذكرت حينها الآية الكريمة (فأينما تولوا فثم وجه الله) أما نحن فلقد جلبنا بوصلة لمعرفة جهة القبلة.

استغرقت رحلتنا سبعة أيام ثم رجعنا.

وما إن اقتربنا إلى المحمرة حتى بلغت سرعة سير سيارتنا إلى المئة والثلاثين وأنا لا أدري، والسرعة القصوى هي خمسة وتسعون، عندها ذكرتني أم شروق قائلة:

لم تكن تخالف قوانين السير طيلة السفر، فلما العجلة؟!

قلت: اشتياقي للمحمرة هو الذي جذبني بسرعة فائقة، أنا لا أسرع.

سعيد مقدم (أبو شروق)

 

ايلول 2013


سعيد مقدم (أبو شروق) - الأهواز


ماجد واللغة الفارسية / للكاتب: سعيد مقدم (أبو شروق) - الأهواز




ماجد واللغة الفارسية

هذا ماجد، على ضفاف نهر كارون؛ سوف يبلغ الست سنوات بعد أربعة أشهر، ويدخل المدرسة بعد ستة أشهر؛ علمته الحروف والأعداد وبعض كلمات القرآن، لكنه سوف يتلقى دروسه باللغة الفارسية.

ولحد الآن لا يعرف من الفارسية حتى جملة واحدة؛ ذلك لأننا في البيت نتكلم بلغتنا الحبيبة (لغة الضاد).

اقترحتْ أم شروق أن أكلمه أنا بهذه اللغة حتى يتعلمها قبل أن يدخل إلى المدرسة، مهمة صعبة، أليس كذلك؟

رطنت معه بالأمس، نظر إليّ نظرة متعجب ثم ضحك بصوت عال! المسكين لم يفهم من كلامي شيئًا.

رفضتُ المسؤولية وحولتها إلى أمه التي بدأت تتراطن معه بجمل بسيطة.

اليوم عندما رجعت من المدرسة، بحثت عن قناة الجزيرة ثم العربية ثم اسكاي نيوز فلم أجدها!

وشكى ماجد أن لا خبر من جزيرة الأطفال ولا من براعم ولا mbc3 ولا نون ولا اسبس تون!

القناة الوحيدة التي عليه أن يتابع برامجها هي قناة (پویا) الإيرانية. وهي قناة تبث للأطفال وباللغة الفارسية.

بهذه الطريقة يضطر ماجد أن يتعلم لغة المدرسة؛ هذا ما قالته أمه.

وموضوع اللغة الفارسية في بلادنا لهو موضوع مهم علينا أن نأخذه مأخذا جادًا وأن مشكلة ماجد

هي مشكلة الكثيرین من عائلات مجتمعنا العربي ويجب التعامل معها بدقة وحساسية.

هناك من ألقى مهمة تعليم الطفل اللغة الفارسية قبل دخوله المدرسة على عاتق المعلمین وترك طفله

(أطرش في الزفة) في سنينه الأولى من الدراسة لا يعرف من كلام المدرس – الذي قد يكون فارسيًا

لا يجيد العربية أصلًا – كلمة واحدة، ولا يستوعب الدروس بتاتًا.

وقد يترك هذا الطفل المدرسة أو يتهرب منها كما يحصل لكثير من أطفالنا في المرحلة الإبتدائية،

وهذا ما لا نبتغيه.

وقد نجد من ركزوا على اللغة الفارسية وأمهلوا اللغة العربية – هذه اللغة التي نعشقها جميعًا ونعتز

بها اعتزازنا بأعظم الأشياء- نعم أمهلوها وتكلموا مع أطفالهم بالفارسية من الصغر، حجتهم الواهية

هي استيعاب الطفل الدروس التي سوف يتلقاها بهذه اللغة؛ وبهذا الأسلوب الخاطئ قتلوا لغة الأم

على ألسنة أطفالهم. فهؤلاء هم الذين (أرادوا أن یكحلوها فأعموها)، ومن أين نلتمس الدواء لنرجع

البصر المفقود بعد أن يفوت الأوان؟!

 

وهنالك بعض العوائل التي جرفها التيار دون أن تعلم، وهي التي بدأت بتعليم أطفالها اللغة الفارسية قبل

دخولهم إلى المدرسة، ثم تسربت هذه اللغة -التي كانوا يتكلمون بها مع الفرس فحسب- في بيوتهم ومن

ثم فقدت الأسرة السيطرة على اللغة الدخيلة وراح الأبناء يتراطنون إلى أن نسوا لغتهم الأم.

ففي مثل هذه العوائل، حتى الكبار سوف يعانون العجز والقصور في التعامل بلغتهم العربية حديثا وأداء.

عندئذ تجد في العائلة وبعد فوات الأوان الشيخ وعجوزته وكأنهما غريبان في مجمع العائلة وهما لا

يفهمان ما يتراطن به جمع الأسرة.

وهكذا تندثر لغة الضاد في هذه العائلة، ومثلها في مجتمعنا الأهوازي كثير.

وذلك لعمري هو الضياع الذي ما بعده ضياع.

والمصيبة الكبرى تحدث عندما يولد أبناء جدد في هذه العائلة التي تركت لغتها العربية وراحت

تتراطن بالفارسية، فهؤلاء سوف لا يجدون من يتكلم معهم بلغة آبائهم وأجدادهم؛ وتلك مصيبة

لا يستهان بنتائجها.

 

وبالنسبة إلى ماجد، ثمة من يعتقد أنه سوف يتلقى صدمات نفسية نتيجة افتقاده قنواته المفضلة التي

كانت تخاطبه بلغة أمه.

ومنهم من يعتقد أن نترك الأمور تمشي على طبيعتها، وأن ماجدا سوف يتعلم اللغة الفارسية بعد أن

يدخل المدرسة كما تعلمها الكثيرون من أبنائنا بعد دخولهم إلى المدارس وكانوا لا يعرفون الرطين بتاتا.

صحيح أنهم واجهوا مشاكل في بداية الأمر، لكنهم تعلموها رويدا رويدا حتى وصلوا إلى الجامعات

وحصلوا على شهادات عليا كالليسانس والماجستير.

وثمة من يعتقد أن أطفالنا سوف يتعلمون اللغة الفارسية شاؤوا أم أبوا، وعلينا – بدل أن نبعدهم

من لغتهم الأم مبكرا – أن نثري مخزونهم اللغوي لهذه اللغة الحبيبة قبل أن تسرقهم منا المدارس

فتعجم لغتهم حتى يمسوا ضعيفي النطق بلغتهم الأم.

 

وقد أرسلت بعض العوائل أطفالها إلى الروضات -التي لا تكلمهم بغير الفارسية- كي يتهيؤوا للدخول

إلى المدارس وهم ينطقون لغة التعلم بسهولة.

والحقيقة أن لي تجربة مرة جدًا من الروضة،

كنت قد علمت ابنتي شروق أناشيد عربية فصحى قبل سنتها الخامسة، وبدعم من قنوات الأطفال

العربية أوشكتْ أن تتعلم الفصحى كلامًا وكتابة لولا الخطأ الكبير الذي ارتكبته وهو تسجيلها في

روضة الأطفال. فحدث ما لم يكن بد من حدوثه،

روضة الأطفال تلك، (وجميعها تشبه بعضها) حرقت ما تعبت لتحقيقه من يابس وأخضر.

نست شروق جميع الأناشيد العربية،

حفظت مكانها أراجيف وأباطيل،

اتجهت نحو الفارسية وهجرت العربية تمامًا.

وكلما حاولت أن أتدارك الخسارة التي خسرتها فلم أستطع؛

وصار كلام معلمتها أهم من كلامي وكلام أمها.

فلم أنس الخسارة التي تكبدناها تلك السنة، من مال ولسان وثقافة.

ومنذ تلك السنة وأنا مستيقن بأن التعليم في بلادنا إنما يميت لغتنا الحبيبة.

حقيقة مفزعة لا ينبغي أن نمر عليها مرور الكرام.

 

والحل الأمثل في رأيي المتواضع– إذا ما أردنا أن نحمي لغتنا من الفناء وننقذها من الموت الذي

بات يهددها صباحا مساء من كل صوب – هو أن نعلم الأطفال قبل دخولهم المدرسة بخمسة أشهر

لا أكثر بعض الجمل الفارسية البسيطة، ثم نرافقهم رحلة دراستهم خاصة في المرحلة الإبتدائية؛ دون

أن نسمح للغة غير لغة الضاد أن تدخل بيوتنا.

وما من شك أنهم سوف يتقنون الدروس بكل سهولة دون أن نخسر لغتنا التي إن خسرناها وانبطحنا

أمام اللغة الفارسية استسلاما، خسرنا هويتنا، أمجادنا، تراثنا، حضارتنا، وجودنا، ديننا،

 13 مارس 2014


سعيد مقدم (أبو شروق) - الأهواز

انشر بنفسك وبطريقتك المفضلة مع النشر الآلي المباشر لنشر إبداعاتك الأدبية والفنية والشعرية والقصصية وخواطرك العامة ومقالاتك وأخبارك وكل كتاباتك هنا في المشهد العربي اليوم أرسلها عن طريق البريد الإلكتروني، إلى البريد التالي elmashadarabe@gmail.com وستنشر تلقائياً بطريقة فورية آلية مباشرة قبل مغادرتك الموقع، وبإرسال مقالك أو قصيدتك أو أخبارك للنشر في موقع المشهد العربي اليوم، وما يتبعه من مواقع أخرى مشتركة معه؛ فأنت توافق على تحويل مقالك أو قصيدتك أو أخبارك إلى ملف صوتي على اليوتيوب بصوت الشاعر مع حفظ كافة حقوقك الأدبية والفكرية. اقرأ المزيد حول النشر الآلي المباشر.